BY YILIN WANG While Qiu Jin is widely known as a Chinese revolutionary and her writing is often taught through that context, many existing translations of her poetry are either quite dated or [ … ]