Loading...

About Us 关于我们

More women and gender minorities are writing about China, doing business in China and generally doing interesting things on China than ever before, and we want more of their voices to be heard.

NüVoices is an international editorial collective gathering veteran and emerging writers, journalists, translators and artists to celebrate and support the diverse creative work of women, non-binary people and BIPOC working on the subject of China (broadly defined). Founded in 2018 and supported by Patreon donors, NüVoices is an independent not-for-profit organization. The views and opinions expressed by contributors on our platforms do not necessarily reflect those of NüVoices.

We heartily welcome the involvement of people of all genders, including those who identify as non-binary, and the many good men who already support our mission and contribute to our cause. NüVoices is trans-positive.

Our directory of more than 600 international female experts on Greater China is a popular tool for journalists and event organizers and has significantly boosted women and minorities’ representation in media stories and conference programming.

Our twice-monthly podcast regularly features women’s and minorities’ voices on a range of topical issues. The NüVoices Podcast has been named by numerous publications as one of the best podcasts on China today. 

Our online magazine NüStories regularly publishes narrative essays, event reviews, articles, multimedia projects and other original content — reaching audiences all around the world. 

As a collective, we welcome participation from writers and artists as well as all readers and art consumers — please get in touch if you’d like to be involved in organizing new events and initiatives or to provide feedback on our projects.

We are working on our first anthology to showcase great work from women on China and our members host events worldwide to create a powerful, supportive network that spans the globe.

Submissions form for anthology and online pieces here

Donate to us through our Patreon here

Watch this space or follow us on Twitter for updates

Find us on Facebook: “NuVoices Network” 

Listen to our podcast here.

Our Team

 

NüVoices operates in a collective model steered by an international board that consults and collaborates with chapter leaders and participants around the world. Get in touch if you’d like to get involved. There are volunteer opportunities anywhere you may be based.

We don’t list names and details of our key team members for security reasons. However, we monitor our platforms regularly so please don’t hesitate to contact us if you have any questions.

女性之音是一个集合了作家、译者以及艺术家的国际社群,她们有的已经很有经验,有的正在摸索着前进,我们希望借这个社群传播和支持所有自我认知为女性的人所创造出的“中国”作品。我们欢迎作家、艺术家、读者以及艺术爱好者加入我们这个社群,无论是男性还是女性。如果你希望举办相关活动,或者对我们的项目有任何想法、建议,欢迎随时和我们联系。我们的微信官方账号是: “NüVoices女音”