Scriptwriter Shen Yang is the author of More Than One Child: Memoirs of an Illegal Daughter, which was just translated into English by Nicky Harman earlier this year in August. She [ … ]

The second half of Gigi Chang and Shelly Bryant‘s discussion about translating Jin Yong’s legendary wuxia series Legends of the Condor Heroes  from Chinese to English is here! Guest host and NüVoices [ … ]

In a special two-part podcast, Gigi Chang and Shelly Bryant discuss their work translating Jin Yong’s legendary wuxia series Legends of the Condor Heroes from Chinese to English, a revered martial-arts and [ … ]

Sophie Richardson is the China Director at Human Rights Watch, a position she’s held since 2006. She frequently testifies to parliaments around the world and is the author of China, [ … ]

Former foreign correspondent and NüVoices chair Joanna Chiu’s new book, China Unbound, details China’s rapid international rise, and the ways Western nations have contributed to a state of global disorder. The book [ … ]

Clare Fearnley became New Zealand’s ambassador to China in 2018, cross-accredited to Mongolia. She was previously ambassador in Seoul, where she also oversaw Pyongyang, consul-general in Shanghai and head of [ … ]

Lotus Ruan conducts research and writes at The Citizen Lab at the University of Toronto’s Munk School of Global Affairs & Public Policy. Her work focuses on the roles of [ … ]

Shunan Teng is the founder and owner of Tea Drunk in New York City, which specializes in heritage, wild, historical, and other famous teas. Every spring, she travels to the renowned tea [ … ]

Kathleen McLaughlin is a science and labor reporter based in Butte, Montana, whose work has been regularly featured in the Washington Post and The Guardian; she was also the Beijing correspondent [ … ]

Yilin Wang (she/they) is a Vancouver-based writer, editor, Chinese-English translator, educator, and cultural consultant who was longlisted for the 2020 CBC Poetry Prize and a finalist for the Far Horizons Award for Short [ … ]

Sophie Beach is the executive editor of China Digital Times (CDT), an independent, bilingual media organization that brings uncensored news and online voices from China to the world. In this conversation, Sophie [ … ]

Dolly Li is an award-winning independent video journalist, filmmaker, and correspondent. She is the former host of an award-winning AJ+ (Al Jazeera) show, Untold America, as well as a co-founder of [ … ]

Shen Lu is a reporter with Protocol | China and a cofounder of Chinese Storytellers. In this conversation, she talks to Cindy Gao about the misogyny and barriers Chinese women [ … ]

Throughout the 10 stories in Land of Big Numbers, Te-Ping Chen — a founding member of NüVoices — sketches the interior lives of her protagonists, who live in (or are connected to) China: a [ … ]

Jin Ding is the vice president of finance at the Asian American Journalists Association and the cofounder of Chinese Storytellers. She also oversees grants, awards, and emergency response programs at [ … ]

Jiāyán “Jenny” Shī (施佳妍) is an award-winning documentary filmmaker and video journalist based in Chicago. Her first feature-length documentary, Finding Yingying, was the winner of the 2020 SXSW Special Jury Recognition for [ … ]